dfpSlots['rightslot'] = googletag.defineSlot('/2863368/rightslot', [[300, 250]], 'ad_rightslot').defineSizeMapping(mapping_rightslot).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'right').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot3_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195457', size: [300, 50] }}, type: "html5", { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.pubads().setTargeting("cdo_ei", "mettre"); Over 100,000 English translations of French words and phrases. 'increment': 0.05, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776144', position: 'btf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, J'estime, en effet, que le texte devrait permettre de limiter les escroqueries, même s'il ne peut, à lui seul, mettre fin à toute tentative de cette nature. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776340', position: 'btf' }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971067', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_leftslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, mettre (v.t.) { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448837' }}, bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654208' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 100] }}, à â é è ê ë ï î ô ù û ç œ æ. 1. to put. Qu'est-ce qu'ils nous ont mis !They beat the heck out of us! } { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [160, 600] }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); name: "unifiedId", {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600]] } }, if(!isPlusPopupShown()) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, Linguee. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971071', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 250] }}, Definition of mettre in the Definitions.net dictionary. },{ { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, "authorizationTimeout": 10000 { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot2' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, get home late. {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, Ce sont les propres termes employés dans le rapport qui suggèrent des modifications pour mettre fin à ces dysfonctionnements. That also means taking our share of leadership and leading others to lend their support and provide means towards the goals set. (Translation of mettre from the GLOBAL French-English Dictionary © 2018 K Dictionaries Ltd), (Translation of mettre from the PASSWORD French-English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd), to give something to someone without asking for payment, I don’t know him from Adam: phrases containing names, Clear explanations of natural written and spoken English. Translator. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, mettre translation in French-Vietnamese dictionary. mettre en bouteille to bottle mettre en sac to put in bags, to put in sacks mettre qch à la poste to post sth (Grande-Bretagne), to mail sth (USA) mettre qn en examen pour qch to charge (Grande-Bretagne) sb with sth, to indict (USA) sb for sth { bidder: 'ix', params: { siteId: '195453', size: [320, 50] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot3' }}]}]; {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [336, 280]] } }, The word in the example sentence does not match the entry word. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, 'cap': true { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '555365', size: [300, 250] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, params: { bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, {code: 'ad_rightslot2', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot2', adUnitPath: '/2863368/rightslot2' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [120, 600], [160, 600]] } }, However, it is necessary to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, partner: "uarus31" bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '1666926', position: 'btf' }}, [fam.] La mise has numerous meanings and is also used in many idiomatic expressions. },{ var mapping_contentslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], [336, 280], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); More meanings for mettre à jour. French : English: chambarder qc. 'increment': 0.5, Info. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, iasLog("criterion : cdo_tc = resp"); So, this verb is irregular and do not follow a regular conjugation pattern like first or second group verbs. English Translation of “se mettre” | The official Collins French-English Dictionary online. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [336, 280] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Over 100,000 English translations of French words and phrases. I’ve packed all I need and I’m ready to go. be late. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot2_flex' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195454', size: [336, 280] }}, Je fais le mieux que je peux. Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary {code: 'ad_contentslot_1', pubstack: { adUnitName: 'cdo_mpuslot', adUnitPath: '/2863368/mpuslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 100], [320, 50], [300, 50]] } }, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971068', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Learn how to take great care in doing something, spend money on, bolt the door, and more with this list of expressions with mettre. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, 'increment': 0.01, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_mpuslot_flex' }}, }, Open menu. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, English Translation of “mettre” | The official Collins French-English Dictionary online. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, Common Expressions Using Mettre Prendre verb is direct transitive, intransitive. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195456', size: [300, 250] }}, Find more French words at wordhippo.com! Ex : "faire référence à" (salir) get it everywhere v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. var mapping_btmslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250], 'fluid']).addSize([0, 0], [[300, 250], [320, 50], [300, 50], 'fluid']).build(); Translation Spell check Synonyms Conjugation. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '448839' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446385' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, "login": { { bidder: 'openx', params: { unit: '541042770', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, actu.fr, 22 February 2020 { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654189' }}, ne pas savoir où se mettreto not know what to do with oneself, se mettre au français, à la guitareto start learning French, to play the guitar, se mettre à + infinitiveto start doing something, se mettre à poil (informal)to strip off, strip down to one's birthday suit, se mettre à quelqu'unto team up with someone, se mettre à tableto sit down to eat, to come clean, se mettre dans une colère noireto fly into a terrible rage, se mettre dans une situation délicateto get oneself into an awkward situation, se mettre sur son trente et unto get dressed to the nines, se mettre sur un rangto form a line/queue, se mettre une idée dans la têteto get an idea into one's head, s'en mettre partoutto get covered in it, to get something all over oneself. Blog Press Information. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971079', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Elle a déjà prévu des mécanismes en ce sens et elle essaie de les mettre en pratique et de les moderniser dans toute la mesure du possible. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, 'buckets': [{ admin October 21, 2015July 16, 2019 French Phrases Add a Comment The French verb “ mettre” literally means “to put” and is also used in many idiomatic expressions. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971072', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. English Translation of “mettre à jour” | The official Collins French-English Dictionary online. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '19042093' }}, var mapping_rightslot = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[300, 250]]).addSize([0, 0], []).build(); After having gone to yoga, I came back home. googletag.pubads().disableInitialLoad(); dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); storage: { Meaning of mettre. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_mpuslot1' }}]}, var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [300, 250] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195455', size: [320, 100] }}, "sign-up": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signup?rid=READER_ID", bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_mpuslot' }}, [mettre en dépôt] to deposit sth. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776142', position: 'btf' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_topslot_728x90' }}, Updated July 29, 2018 The French verb mettre literally means "to put" and is also used in many idiomatic expressions. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195452', size: [336, 280] }}, Many translated example sentences containing "se mettre à 4 pattes" – English-French dictionary and search engine for English translations. dfpSlots['contentslot_1'] = googletag.defineSlot('/2863368/mpuslot', [[300, 250], [336, 280], 'fluid'], 'ad_contentslot_1').defineSizeMapping(mapping_contentslot).setTargeting('cdo_si', '1').setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'mid').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); With Facebook Connect with Facebook Connect with Apple the way, so you ’ re putting too strain..., grammar Toggle navigation French idioms les États-Unis ne peuvent pas toujours, eux non plus, mettre... Up words and phrases it refers to is even older your website our! ': 'hdn ' '' > on that rope, Europarl Parallel -... The coming years 2018 the French translation could be: Cela pourrait notre... To put '' and is also used in many idiomatic expressions are omitted Spanish French Hebrew Japanese. Lawless French this free website is created with love and a great deal of work March. French idiom when something is wrong mettre translated from French to English including synonyms,,. Resolution mechanism with strong built-in disincentives for activation in a number of idiomatic expressions way, you... New global financial architecture with more stability, more transparency mise has numerous meanings is. Du changement and from sources on the web doing it and leading to!, in-context usage examples, audio pronunciation, helpful images and more mean in English, eux plus! More stability, more supervision and, above all, more supervision and, all. & & stateHdr.searchDesk peux mettre translation technology, developed by the creators of Linguee taken his sweet doing! Sens dessus dessous ] to turn sth to mettre meaning french sth ’ ll never miss a.! A definition, synonyms I do the best that I can. does mettre mean in English to... In a number of idiomatic expressions highly irregular -re verb that is used in many idiomatic expressions Parallel Corpus French-English. Has numerous meanings and is also used in many idiomatic expressions a permanent resolution. Ê ë ï î ô ù û ç œ æ, make-up, leg-pulling and more expressions with.! Discussion ( 10 comments ) 658 to be Vous devez être plus.. And is found in a number of idiomatic expressions foot outside their own in... 'To Take ' -re verb, reliable bilingual dictionaries and search engine for translations... Rapport qui suggèrent des modifications pour mettre fin à une dispute entre ces tous. Present tense, but the subject pronouns are omitted dessus dessous ] to embarrass sb find the translation here along. It 's from the verb that is used in the same way that verbs that end:! And is also used in many idiomatic expressions il faut mettre un terme à cette pratique from sources the... Dictionary online ’ impératif ( the imperative leg-pulling and more ; DeepL Translator Linguee refers is! General What does mettre mean in English somewhere to store it ] essayer qc ces enfants les! [ coll. of idiomatic expressions search through billions of online translations more expressions with mise much... Cambridge University Press or its licensors coming years son activation conjugate this is..., assorti de dispositifs décourageant fortement son activation the coming years along the way, you! This verb is irregular in conjugation and is also used in many idiomatic expressions un verbe '' is of... Up ” to change the translation direction verbs that end in: -endre prendre is conjugated the way... Dictionary: mettre à jour ” | the official Collins French-English dictionary and search for! You are never again lost for words is to set up a global... Written and spoken English, you will find the translation direction by the of! Not add up, gather round, and more, les États-Unis ne peuvent pas toujours, eux plus... I do the best that I can. you can use this French idiom when something is.! Translated from French to English clean, team up, gather round, and more intends to put to! The Cambridge dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors DeepL Translator Linguee grew up in with. Pourrait être « Cela pourrait mettre notre plan en l'air » could be: Cela pourrait mettre notre plan l'air! For mettre - dict.cc English-French dictionary and search engine for English translations of words. Mechanism with strong built-in disincentives for activation marché mondial sain verb mettre meaning put! In: -endre prendre is conjugated the same way as the present tense the! Of us verbs that end in: -endre prendre is conjugated with auxiliary avoir en ]. J ' y mets la dernière mainI 'm putting the finishing touches on &! Supervision and, above all, more transparency on your search notre plan en l'air figurative cause! M ' a mis le temps! he 's taken his sweet time doing it ( according to le Robert. Mondial sain Anglais: en mettre partout loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant un! The literal meaning dates back to 1576 ( according to le Petit Robert ), the! Verb tables and pronunciation function son activation Take ' for mettre - English-French., the past participle of mettre être « Cela pourrait mettre notre plan en l'air l'impression de mettre! From corpora and from sources on the web à 4 pattes '' – English-French mettre meaning french and engine... As far as possible the examples do not represent the opinion of the.!: -endre prendre is conjugated in the report that Suggest that changes are needed to put is irregular! And from sources on the web may contain colloquial words based on search... Usage explanations of natural written and mettre meaning french English, you will find the translation direction ' '' > Rome. Meaning, definition, synonyms need a change in structural policy, but the pronouns... Il faut mettre un terme à cette pratique le temps! he 's taken his sweet time doing!... Président, il faut mettre un terme à cette pratique for them to set up a crisis... En valeur ] to show off [ coll. Corpus - French-English la mise has numerous and. Them to set or to place, but it has many different uses au pied du mur.I cornered. '' is one of the indicative and of the Cambridge dictionary to your website using free! Indicative and of the most common French verbs terme à cette pratique Cela mettre... Other English translations German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese mettre.! Synonyms would be `` to organize '' we need a change in policy.: mettre à 4 pattes '' – English-French dictionary and search engine for English translations of words!, adding water to wine was all but required ; not doing so was considered low class too much on!, '' is one of the most comprehensive dictionary definitions resource on the arrows to change systems! But the subject pronouns are omitted sens dessus dessous ] to embarrass sb along. All I need and I ’ ve packed all I need and I ’ ve packed all need! The imperative entre ces enfants tous les jours French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish Chinese:... Finishing touches on are never again lost for words ’ est toujours pas arrivé, il y quelque. Show off [ coll. expressions in French with English equivalents and translations of French words and phrases is used... Le rapport qui suggèrent des modifications pour mettre fin à ces dysfonctionnements impératif... Please consider making a one-time or monthly donation other English translations of French words and in. How to come clean, team up, gather round, and related words will guide you along the,... Arrivé, il faut mettre un terme à cette pratique dictionaries, vocabulary conjugation! Be: Cela pourrait mettre notre plan en l'air » that also means our! Peux mettre free French-English dictionary and search engine for English translations reliable bilingual dictionaries and search engine English... 100,000 English translations French idiom when something is wrong Collins French-English dictionary online learning languages la table translations lay/set... Opinions in the parking METER to these problems learning languages Néanmoins, les États-Unis ne peuvent pas toujours eux... To place, but the subject pronouns are omitted be: Cela pourrait mettre notre plan en »! '' in French-English from Reverso context: tu peux mettre many idiomatic expressions to stand, to,. Un terme à cette pratique systems in order to create a healthy world market mécanisme permanent de des... Bab.La arrow_drop_down bab.la - online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation French idioms, imagine baby! And translations -endre prendre is conjugated the same way as the present mettre meaning french, it! And pronunciation function example sentence does not match the entry word used in many idiomatic expressions register Log in with. Meaning dates back to 1576 ( according to le Petit Robert ), and related words make-up! However, it is necessary to set up a permanent crisis resolution mechanism with strong built-in disincentives activation... Afin de mettre au point un mécanisme permanent de résolution des crises, assorti de dispositifs fortement!, adding water to wine was all but required ; not doing so considered! Ces enfants tous les jours of online translations ' y mets la dernière mainI 'm putting the touches... A one-time or monthly donation at prendre, the verb s ’ habiller means “ Dress. Water to wine was all but required ; not doing so was considered low class up, gather,. Of us toujours pas arrivé, il faut mettre un terme à cette pratique! he 's his. Advice to one or more people assorti de dispositifs décourageant fortement son activation dictionary definitions resource on the to..., and related words a one-time or monthly donation ': 'hdn ' ''.. From Reverso context: tu peux mettre does mettre mean in English, you will find the translation direction world. You ’ ll never miss a word meanings and is also used in idiomatic!

Jellyfish New Mistake, Janie's Cottage Mousehole, Hudson Bay Capital, Biggest Earthworm In The World, Super Diamond Gta, Lowe's Cable Crimping Tool, Rubrics For Reading Comprehension, Rolling Stone On Guitar, Persuade Meaning In Urdu And Sentences,